Ferenc Liszt, progetto europeo Youth in Action Austria

Pubblichiamo sia in inglese che in italiano l'articolo che ci è stato inoltrato da Alceste Aubert, responsabile promozione Ferenc Liszt International Society, a seguito di un progetto europeo “Youth in Action” che si è tenuto in Austria, a Klaffer, dal 29 Novembre al 6 Dicembre 2013 e che ha coinvolto sette nazioni ospitanti compresa l'Italia (con finanziamenti da parte dell'Unione Europea per favorire l'integrazione tra i paesi).

"Young, Fit & Healthy"

A workshop with seven European nations in the Muehl-fun-viertel in Klaffer.

Health prevention - a subject that always remains relevant for discussions, not only regionally, but internationally as well. The core questions of the workshop were, whether there is a certain measured time from which you have to take care about your health and the health of teenagers, and which methods for health prevention you can use working with teenagers.

For discussion and finding solutions to the issue from 29.11.2013 until 06.12.2013 met Youth workers from Austria , Poland , Turkey, Czech Republic, Slovakia, Spain and Italy. The workshop was organized by the organization Kinderfreunde Mühlviertel and also financially supported by the European Union, specifically by the programme  "Youth in Action ". There were a variety of activities: warming ups, cultural evenings, workshops, a visit to Linz (the capital of Upper Austria) and in PGA,the institution of health prevention in Linz. The participants found out that there is so called “clown therapy smile” and it’s organized by PGA, to make smile those people who are ill and to make them at least a tiny bit happier.

Health prevention is reflected differently depending on the economic and social development of the participating countries. There are a lot of debates, methods or experiments in each country to find new perspectives for dealing with the issue of health of youth. That was a really great exchange of experience and points of view.
 
That the workshop took part in Muehl-fun- viertel in Klaffer  isn’t a coincidence . This center for children and families has earned a nickname "Grenzlandcamp "(“Camp of Borders”) in recent years. Plenty of international projects take place there, people from all over Europe are brought together to break down borders and find common ground for a better common future in Europe.

"Giovane, in forma e in salute"

Un workshop con sette nazioni europee nel Muehl-fun Viertel di Klaffer.

Prevenzione sanitaria - un argomento che rimane sempre attuale nel dibattito, non solo regionale ma anche a livello internazionale. Le questioni principali del workshop sono state: i limiti temporali in cui si ci debba prendere cura della propria salute e della salute degli adolescenti e quali metodi per la prevenzione della salute bisogna utilizzare nell'interazione con gli adolescenti.

Per il dibattito in merito e trovare soluzioni al problema dal 29 Novembre al 6 Dicembre si sono incontrati giovani provenienti da Austria, Polonia, Turchia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Spagna e Italia. Il workshop è stato messo in piedi dall'organizzazione Kinderfreunde Mühlviertel ed anche sostenuto finanziariamente dall'Unione europea, in particolare attraverso il programma "Gioventù in azione". Ci sono state una serie di attività: riscaldamenti muscolari, serate culturali, laboratori, una visita a Linz (la capitale dell'Alta Austria) e nel PGA, l'istituzione di prevenzione sanitaria a Linz. I partecipanti hanno lì scoperto la cosiddetta " clown terapia del sorriso", organizzata proprio dalla PGA per far sorridere coloro che sono ammalati e renderli un po' più felici.

La prevenzione sanitaria si riflette in modo diverso a seconda dello sviluppo economico e sociale dei paesi partecipanti. Ci sono un sacco di dibattiti, metodi o esperimenti in ogni paese per trovare nuove prospettive per affrontare il tema della salute dei giovani. Questo appuntamento ha davvero rappresentato un grande scambio di esperienze e punti di vista.
 
Che il workshop si sia tenuto nel Muehl-fun- Viertel di Klaffer non è una coincidenza. Questo centro per bambini e famiglie ha guadagnato un soprannome "Grenzlandcamp" ("Campo di Borders") negli ultimi anni. Un sacco di progetti internazionali vi si svolgono, persone provenienti da tutta Europa vi si riuniscono per abbattere i confini e trovare un terreno comune per un futuro migliore in Europa.